Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

высокопарные речи

  • 1 треск

    çatırtı; takırtı,
    tıkırtı
    * * *
    м

    треск горя́щих поле́ньев — yanan odunların çatırtısı

    огло́бля с тре́ском переломи́лась — ok çatırdayarak kırıldı

    он с тре́ском разорва́л бума́гу — kağıdı cart diye yırttı

    2) pat pat(lar); takırtı; tıkırtı

    треск вы́стрелов — patlayan silah sesleri

    послы́шался треск мотоци́кла — bir motosikletin pat patı duyuldu

    3) перен., разг. ( высокопарные речи) tumturaklı sözler
    ••

    провали́ться с тре́ском (на экзаменах)paldır küldür çakmak

    Русско-турецкий словарь > треск

См. также в других словарях:

  • Немецкая литература — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/12 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 12 декабря 2012. К… …   Википедия

  • Немецкая литература — I От римских и ранних средневековых писателей мы имеем длинный ряд свидетельств о поэзии германцев до распространения среди них письменности. Тацит (Germ. 2 и след., Hist. II, 22 и др., Ann. I, 65 и др.) говорит о их мифологических; героических и …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГЛАГОЛ — муж. слово, речь, выражение; | словесная речь человека, разумный говор, язык. | грам. часть речи, разряд слов, выражающих действие, состояние, страдание. Жить по глаголу (т. е. Божию), архан. в дружбе, согласии, в мире. Глаголать, глаголовать что …   Толковый словарь Даля

  • Гиммлер — Гиммлер, Генрих В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Гиммлер (значения). Генрих Гиммлер Heinrich Luitpold Himmler …   Википедия

  • Бхагавад-гита как она есть — Не следует путать с Бхагавад гита. Бхагавад гита как она есть Bhagavad Gita As It Is …   Википедия

  • ЛОУЭЛЛ Джеймс Расселл — (Lowell, James Russell) ДЖЕЙМС РАССЕЛ ЛОУЭЛЛ (1819 1891), американский поэт, критик, редактор. Родился 22 февраля 1819 в Кеймбридже (шт. Массачусетс). По окончании Гарвардского университета (1838) избрал своей профессией литературу. В 1844 1848… …   Энциклопедия Кольера

  • Трескотня — ж. разг. 1. Беспрерывный, длительный треск I 1.. 2. перен. Хвастливые, высокопарные речи, неумолчный разговор о пустяках; шумиха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ТРЕСК — ТРЕСК, а ( у), муж. 1. Резкий звук от чего н. лопнувшего, сломавшегося. Т. сучьев. С треском провалиться (также перен.: потерпеть явную неудачу; разг.). 2. Шум от повторяющихся ударов, стуков и других резких звуков. Т. мотора. Т. выстрелов. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Гиммлер, Генрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гиммлер (значения). Генрих Гиммлер Heinrich Luitpold Himmler …   Википедия

  • До фени — что. Прост. Экспрес. Ничего не значит, ни к чему что либо. Или я сказал что то не то? беспокойно повёл глазами по сторонам чудак. «Да нет, дядя, всё то, констатировал про себя Юрков. Только, ей богу, как то странно слушать эти твои высокопарные… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Болтун —    • Aretalŏgus          (в греческой литературе слово не встречается), по этимологии должно значить «болтающий о добродетели», но употребляется в смысле «рассказывающий небылицы (fabulator, Suet. Oct. 78), хвастун, пустомеля, шут», scurra,… …   Реальный словарь классических древностей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»